JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

夢む中ちゅう

N3
むちゅう muchuu
  1. daze
  2. (in a) trance
  3. ecstasy
  4. delirium
  5. engrossment
nounな-adjective

Chinese meanings

着迷;忘我

Examples

  • 私わたしは、うれしくて夢む中ちゅうだった。
    I was beside myself with joy.
    我高兴得忘乎所以。
  • 彼かの女じょは一日中いちにちじゅうテニスに夢む中ちゅうである。
    She indulges in tennis all the day.
    她整天迷恋网球。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a6c8fd99d7'); // 夢中
{
  "id": "a6c8fd99d7",
  "word": "夢中",
  "reading": "むちゅう",
  "romaji": "muchuu",
  "meanings": [
    "daze",
    "(in a) trance",
    "ecstasy",
    "delirium",
    "engrossment"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1529500,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は、うれしくて夢中だった。",
      "furigana": "{私|わたし}は、うれしくて{夢中|むちゅう}だった。",
      "en": "I was beside myself with joy.",
      "tatoeba_id": 162377
    },
    {
      "ja": "彼女は一日中テニスに夢中である。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{一日中|いちにちじゅう}テニスに{夢中|むちゅう}である。",
      "en": "She indulges in tennis all the day.",
      "tatoeba_id": 91119
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4be3d9c1baf27141cef34ab7f7c931eeebe0fe71a2f292320759dec0483901b0",
    "meanings": [
      "着迷",
      "忘我"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は、うれしくて夢中だった。",
        "zh": "我高兴得忘乎所以。"
      },
      {
        "ja": "彼女は一日中テニスに夢中である。",
        "zh": "她整天迷恋网球。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/a6c8fd99d7",
      "JMdict ent_seq 1529500; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "47ea217d6439d242e8cf150828c2f6feb00553a5570bc21b2d67b390c190feef"
  }
}