夢中
N3むちゅう muchuu
- daze
- (in a) trance
- ecstasy
- delirium
- engrossment
nounな-adjective
Chinese meanings
着迷;忘我
Examples
- 私は、うれしくて夢中だった。I was beside myself with joy.我高兴得忘乎所以。
- 彼女は一日中テニスに夢中である。She indulges in tennis all the day.她整天迷恋网球。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a6c8fd99d7'); // 夢中
{
"id": "a6c8fd99d7",
"word": "夢中",
"reading": "むちゅう",
"romaji": "muchuu",
"meanings": [
"daze",
"(in a) trance",
"ecstasy",
"delirium",
"engrossment"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n",
"adj-na"
],
"jmdict_id": 1529500,
"examples": [
{
"ja": "私は、うれしくて夢中だった。",
"furigana": "{私|わたし}は、うれしくて{夢中|むちゅう}だった。",
"en": "I was beside myself with joy.",
"tatoeba_id": 162377
},
{
"ja": "彼女は一日中テニスに夢中である。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{一日中|いちにちじゅう}テニスに{夢中|むちゅう}である。",
"en": "She indulges in tennis all the day.",
"tatoeba_id": 91119
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "4be3d9c1baf27141cef34ab7f7c931eeebe0fe71a2f292320759dec0483901b0",
"meanings": [
"着迷",
"忘我"
],
"examples": [
{
"ja": "私は、うれしくて夢中だった。",
"zh": "我高兴得忘乎所以。"
},
{
"ja": "彼女は一日中テニスに夢中である。",
"zh": "她整天迷恋网球。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/a6c8fd99d7",
"JMdict ent_seq 1529500; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "47ea217d6439d242e8cf150828c2f6feb00553a5570bc21b2d67b390c190feef"
}
}