JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

天皇すめらぎ

N1
すめらぎ sumeragi
  1. Emperor of Japan
noun

Chinese meanings

天皇(古称)

Chinese notes

すめらぎ是天皇的古称;现代通常读てんのう。

Examples

  • 古語では天皇をすめらぎともいう。
    In classical language the emperor is also called sumeragi.
    古语中也把天皇称为すめらぎ。
  • 古い詩にすめらぎという呼称がある。
    The title sumeragi appears in old poetry.
    古诗中有すめらぎ这一称呼。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f71c5d995e'); // 天皇
{
  "id": "f71c5d995e",
  "word": "天皇",
  "reading": "すめらぎ",
  "romaji": "sumeragi",
  "meanings": [
    "Emperor of Japan"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 2837102,
  "examples": [
    {
      "ja": "古語では天皇をすめらぎともいう。",
      "en": "In classical language the emperor is also called sumeragi."
    },
    {
      "ja": "古い詩にすめらぎという呼称がある。",
      "en": "The title sumeragi appears in old poetry."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "f81e61f4af3ace10fb3fe2da0c8ef3445f83c903783cd099bea5567d18b095d3",
    "meanings": [
      "天皇(古称)"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "古語では天皇をすめらぎともいう。",
        "zh": "古语中也把天皇称为すめらぎ。"
      },
      {
        "ja": "古い詩にすめらぎという呼称がある。",
        "zh": "古诗中有すめらぎ这一称呼。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f71c5d995e",
      "JMdict ent_seq 2837102; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "すめらぎ是天皇的古称;现代通常读てんのう。",
    "review_hash": "1f1bc90c1fa86219d7b4d0cc50bd6ec9845cd122a18665a9a88b8dc0b754fc67"
  }
}