太る
N4ふとる futoru
- to become fat
godan verbintransitive
Chinese meanings
发胖
Examples
- あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。He got so stout that his collar did not meet.胖得厉害,领口前面都合不拢了。
- 太らないように気をつけているの?Are you watching your weight?你在注意不让自己发胖吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f6b676e45f'); // 太る
{
"id": "f6b676e45f",
"word": "太る",
"reading": "ふとる",
"romaji": "futoru",
"meanings": [
"to become fat"
],
"level": "N4",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1408220,
"examples": [
{
"ja": "あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。",
"furigana": "あまり{太|ふと}ったのでカラーの{前|まえ}が{合|あ}わなかった。",
"en": "He got so stout that his collar did not meet.",
"tatoeba_id": 230305
},
{
"ja": "太らないように気をつけているの?",
"furigana": "{太|ふと}らないように{気|き}をつけているの?",
"en": "Are you watching your weight?",
"tatoeba_id": 138219
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "76ae3fa7be8cfd709150af2b643a4d80f13e3473e22974c85a4ee15b3ed64125",
"meanings": [
"发胖"
],
"examples": [
{
"ja": "あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。",
"zh": "胖得厉害,领口前面都合不拢了。"
},
{
"ja": "太らないように気をつけているの?",
"zh": "你在注意不让自己发胖吗?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/f6b676e45f",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "7ca7e2595de45f938b541ed05f2330b2e99dd1e03a823c0d1cb82115c0a5720c"
}
}