奉る
N1たてまつる tatematsuru
- to offer
- to present
- to revere
- to do respectfully
godan verbtransitive
Chinese meanings
奉献;敬奉
Examples
- 彼らは神に供物を奉った。They offered a gift to the deity.他们向神明奉上供品。
- 人々はその神を奉っている。People revere that deity.人们敬奉那位神明。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d583c8f8e6'); // 奉る
{
"id": "d583c8f8e6",
"word": "奉る",
"reading": "たてまつる",
"romaji": "tatematsuru",
"meanings": [
"to offer",
"to present",
"to revere",
"to do respectfully"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vt"
],
"jmdict_id": 1584070,
"examples": [
{
"ja": "彼らは神に供物を奉った。",
"en": "They offered a gift to the deity."
},
{
"ja": "人々はその神を奉っている。",
"en": "People revere that deity."
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "d6bb54c5344c4915b2f7453ce2fc175160876d54b99e579f58cae98970a335d9",
"meanings": [
"奉献",
"敬奉"
],
"examples": [
{
"ja": "彼らは神に供物を奉った。",
"zh": "他们向神明奉上供品。"
},
{
"ja": "人々はその神を奉っている。",
"zh": "人们敬奉那位神明。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/d583c8f8e6",
"JMdict ent_seq 1584070; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "029a92eced99342a181b8b835c12e0dc1a5170b8619d1d0ff6554676205c122a"
}
}