始まり
N3はじまり hajimari
- origin
- beginning
noun
Chinese meanings
开始;起源
Examples
- 始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。Well begun is half done.好的开始就等于成功了一半。
- 議長は委員会の始まりを告げた。The chairman called the committee to order.主席宣布委员会会议开始。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('74d028f694'); // 始まり
{
"id": "74d028f694",
"word": "始まり",
"reading": "はじまり",
"romaji": "hajimari",
"meanings": [
"origin",
"beginning"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1611200,
"examples": [
{
"ja": "始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。",
"furigana": "{始|はじ}まりがうまければ{半|なか}ばうまくいったもおなじ。",
"en": "Well begun is half done.",
"tatoeba_id": 168954
},
{
"ja": "議長は委員会の始まりを告げた。",
"furigana": "{議長|ぎちょう}は{委員会|いいんかい}の{始|はじ}まりを{告|つ}げた。",
"en": "The chairman called the committee to order.",
"tatoeba_id": 182885
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "588d423480bcfb8cad49db70559abd65d912cdeedd379533300832c63918bc25",
"meanings": [
"开始",
"起源"
],
"examples": [
{
"ja": "始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。",
"zh": "好的开始就等于成功了一半。"
},
{
"ja": "議長は委員会の始まりを告げた。",
"zh": "主席宣布委员会会议开始。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/74d028f694",
"JMdict ent_seq 1611200; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "a5b668e36e44f6ce27c2ce19914a71bf41d67db5e2ef21799d2b563837631a7c"
}
}