嫌う
N3きらう kirau
- to hate
- to dislike
- to loathe
godan verbtransitive
Chinese meanings
讨厌;厌恶
Examples
- 彼女は人前で話をするのを嫌う。She detests speaking in public.她讨厌在别人面前讲话。
- 彼女はそうした考えをひどく嫌う。Such an idea is abhorrent to her.她非常讨厌那种想法。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('81706342c1'); // 嫌う
{
"id": "81706342c1",
"word": "嫌う",
"reading": "きらう",
"romaji": "kirau",
"meanings": [
"to hate",
"to dislike",
"to loathe"
],
"level": "N3",
"pos": [
"v5u",
"vt"
],
"jmdict_id": 1257250,
"examples": [
{
"ja": "彼女は人前で話をするのを嫌う。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{人前|ひとまえ}で{話|はなし}をするのを{嫌|きら}う。",
"en": "She detests speaking in public.",
"tatoeba_id": 88447
},
{
"ja": "彼女はそうした考えをひどく嫌う。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}はそうした{考|かんが}えをひどく{嫌|きら}う。",
"en": "Such an idea is abhorrent to her.",
"tatoeba_id": 92648
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "35fe044df0e579bff56a4261e582784cd132b08e66b6170f1b38de683448014b",
"meanings": [
"讨厌",
"厌恶"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女は人前で話をするのを嫌う。",
"zh": "她讨厌在别人面前讲话。"
},
{
"ja": "彼女はそうした考えをひどく嫌う。",
"zh": "她非常讨厌那种想法。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/81706342c1",
"JMdict ent_seq 1257250; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "20083933b5927e1fb29d5c5084159e2a8531f88517c438dbf8257bfd0e927ac4"
}
}