嫌らしい
N1いやらしい iyarashii
- detestable
- disagreeable
い-adjective
Also written 厭らしい
Chinese meanings
讨厌;下流
Examples
- 彼女の厚化粧が嫌らしい。Her thick makeup is disgusting.她浓妆艳抹令人讨厌。
- なんていやらしい男でしょう。What a nasty man he is!多么下流的男人啊。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f79e08fc6d'); // 嫌らしい
{
"id": "f79e08fc6d",
"word": "嫌らしい",
"reading": "いやらしい",
"romaji": "iyarashii",
"meanings": [
"detestable",
"disagreeable"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-i"
],
"jmdict_id": 1257270,
"other_forms": [
"厭らしい"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女の厚化粧が嫌らしい。",
"en": "Her thick makeup is disgusting.",
"tatoeba_id": 94439
},
{
"ja": "なんていやらしい男でしょう。",
"furigana": "なんていやらしい{男|おとこ}でしょう。",
"en": "What a nasty man he is!",
"tatoeba_id": 198946
}
],
"zh": {
"source_hash": "0da8b1c4dda0bc33ef1cf44843767fa7abec36175addad7dc65c1c13fac0b350",
"meanings": [
"讨厌",
"下流"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女の厚化粧が嫌らしい。",
"zh": "她浓妆艳抹令人讨厌。"
},
{
"ja": "なんていやらしい男でしょう。",
"zh": "多么下流的男人啊。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/f79e08fc6d",
"JMdict ent_seq 1257270; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "af3e7fa4dddc191a7db903de403099d2c76d06ae2beb144490acec9ff32c0780",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}