定める
N1さだめる sadameru
- to decide
- to establish
- to determine
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
规定;决定
Examples
- 職員の選考に関する規則を次のように定める。Rules in connection with staff selection are set as follows.关于员工选拔的规则规定如下。
- 神は人間はみな死ぬものと定めた。God has ordained that all men shall die.神决定所有人都会死亡。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3da0f86cec'); // 定める
{
"id": "3da0f86cec",
"word": "定める",
"reading": "さだめる",
"romaji": "sadameru",
"meanings": [
"to decide",
"to establish",
"to determine"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1435380,
"examples": [
{
"ja": "職員の選考に関する規則を次のように定める。",
"furigana": "{職員|しょくいん}の{選考|せんこう}に{関|かん}する{規則|きそく}を{次|つぎ}のように{定|さだ}める。",
"en": "Rules in connection with staff selection are set as follows.",
"tatoeba_id": 76000
},
{
"ja": "神は人間はみな死ぬものと定めた。",
"furigana": "{神|かみ}は{人間|にんげん}はみな{死|し}ぬものと{定|さだ}めた。",
"en": "God has ordained that all men shall die.",
"tatoeba_id": 144907
}
],
"zh": {
"source_hash": "56436e9c9baa68c3381f260cd867c20e343299deb8df43559b00e93557ae9fa5",
"meanings": [
"规定",
"决定"
],
"examples": [
{
"ja": "職員の選考に関する規則を次のように定める。",
"zh": "关于员工选拔的规则规定如下。"
},
{
"ja": "神は人間はみな死ぬものと定めた。",
"zh": "神决定所有人都会死亡。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/3da0f86cec",
"JMdict ent_seq 1435380; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "7ad27d596148d2a29ff3ea956f53535573918f6e8b4a5fc11911beec61e782e2",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}