JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

実じっ際さい

N3
じっさい jissai
  1. practical
  2. actual condition
  3. status quo
nounの-adjective

Chinese meanings

实际;现实;实践

Examples

  • 人間は実際自然のなすがままである。
    Man is indeed at the mercy of nature.
    人类实际上受大自然摆布。
  • 理り論ろんと実じっ際さいとは必かならずしも一いっ致ちしない。
    Theory and practice do not necessarily go together.
    理论和实践未必一致。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5782695fa6'); // 実際
{
  "id": "5782695fa6",
  "word": "実際",
  "reading": "じっさい",
  "romaji": "jissai",
  "meanings": [
    "practical",
    "actual condition",
    "status quo"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1321110,
  "examples": [
    {
      "ja": "人間は実際自然のなすがままである。",
      "en": "Man is indeed at the mercy of nature.",
      "tatoeba_id": 144274
    },
    {
      "ja": "理論と実際とは必ずしも一致しない。",
      "furigana": "{理論|りろん}と{実際|じっさい}とは{必|かなら}ずしも{一致|いっち}しない。",
      "en": "Theory and practice do not necessarily go together.",
      "tatoeba_id": 78359
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "16d014b3b2c18906d01bf4d74c1fb6e09d72d176ca7117e609a74439e26bf814",
    "meanings": [
      "实际",
      "现实",
      "实践"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "人間は実際自然のなすがままである。",
        "zh": "人类实际上受大自然摆布。"
      },
      {
        "ja": "理論と実際とは必ずしも一致しない。",
        "zh": "理论和实践未必一致。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/5782695fa6",
      "JMdict ent_seq 1321110; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "a00a62920852f3d5769b87c7e183a6eedbf41de0d40d43dd492cff9ac3e3efe3",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}