対たいして

たいして taishite

for
in regard to
per

expression

Chinese meanings

对；关于

Examples

Furigana

彼かれは目め上うえの人ひとに対たいして丁てい重ちょうである。
He behaves respectfully toward his superiors.
他对长辈很恭敬。
Tatoeba #99494
彼かれは批ひ評ひょうに対たいしてたいへん敏びん感かんだ。
He is very sensitive to criticism.
他对批评非常敏感。
Tatoeba #100766

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a62d0c6462'); // 対して

{
  "id": "a62d0c6462",
  "word": "対して",
  "reading": "たいして",
  "romaji": "taishite",
  "meanings": [
    "for",
    "in regard to",
    "per"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "exp"
  ],
  "jmdict_id": 1409820,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は目上の人に対して丁重である。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{目上|めうえ}の{人|ひと}に{対|たい}して{丁重|ていちょう}である。",
      "en": "He behaves respectfully toward his superiors.",
      "tatoeba_id": 99494
    },
    {
      "ja": "彼は批評に対してたいへん敏感だ。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{批評|ひひょう}に{対|たい}してたいへん{敏感|びんかん}だ。",
      "en": "He is very sensitive to criticism.",
      "tatoeba_id": 100766
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9f48787268d250922681c0bc4b54fc4296556cadeb6ccab465f1f8af233ac8c4",
    "meanings": [
      "对",
      "关于"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は目上の人に対して丁重である。",
        "zh": "他对长辈很恭敬。"
      },
      {
        "ja": "彼は批評に対してたいへん敏感だ。",
        "zh": "他对批评非常敏感。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a62d0c6462",
      "JMdict ent_seq 1409820; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "61ca88ea21f1675aa16c78715b0d7ac0f8757883ce5f4ea653b6136172d35437"
  }
}