JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

対たい等とう

N1
たいとう taitou
  1. equivalent
nounの-adjectiveな-adjective

Chinese meanings

平等;对等

Examples

  • あなたは私わたしと対たい等とうで私わたしより下したでも上うえでもない。
    You are my equal; not my inferior or superior.
    你和我平等,既不比我低也不比我高。
  • すべての人ひとは対たい等とうの権けん利りを有ゆうする。
    All men have equal rights.
    所有人都享有平等权利。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6fab55f8fd'); // 対等
{
  "id": "6fab55f8fd",
  "word": "対等",
  "reading": "たいとう",
  "romaji": "taitou",
  "meanings": [
    "equivalent"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no",
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1410250,
  "examples": [
    {
      "ja": "あなたは私と対等で私より下でも上でもない。",
      "furigana": "あなたは{私|わたし}と{対等|たいとう}で{私|わたし}より{下|した}でも{上|うえ}でもない。",
      "en": "You are my equal; not my inferior or superior.",
      "tatoeba_id": 231971
    },
    {
      "ja": "すべての人は対等の権利を有する。",
      "furigana": "すべての{人|ひと}は{対等|たいとう}の{権利|けんり}を{有|ゆう}する。",
      "en": "All men have equal rights.",
      "tatoeba_id": 214431
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fcb6d6ac657a83ba84d4dafe3d8984a30c01c7ecf81b95536f079310c61b92e8",
    "meanings": [
      "平等",
      "对等"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あなたは私と対等で私より下でも上でもない。",
        "zh": "你和我平等,既不比我低也不比我高。"
      },
      {
        "ja": "すべての人は対等の権利を有する。",
        "zh": "所有人都享有平等权利。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/6fab55f8fd",
      "JMdict ent_seq 1410250; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "65dc19bb216cea560ac3a8cbfb4d958c970d94939602e4946a7fbaa375408f72"
  }
}