小父さん
N2おじさん ojisan
- middle-aged gentleman
- uncle
noun
Chinese meanings
中年男子;大叔
Chinese notes
小父さん指中年男子;不是叔父的亲属用法。
Examples
- 近所の小父さんが声をかけてくれた。A middle-aged man in the neighborhood spoke to me.附近的大叔跟我打了招呼。
- 小父さんに道を尋ねた。I asked the man for directions.我向那位大叔问了路。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b6e9e55b54'); // 小父さん
{
"id": "b6e9e55b54",
"word": "小父さん",
"reading": "おじさん",
"romaji": "ojisan",
"meanings": [
"middle-aged gentleman",
"uncle"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 2261490,
"examples": [
{
"ja": "近所の小父さんが声をかけてくれた。",
"en": "A middle-aged man in the neighborhood spoke to me."
},
{
"ja": "小父さんに道を尋ねた。",
"en": "I asked the man for directions."
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "7cb2414e2759c41811695a9185d65f6d3dfb3b1aa6da57b3dc502845f93a7da9",
"meanings": [
"中年男子",
"大叔"
],
"examples": [
{
"ja": "近所の小父さんが声をかけてくれた。",
"zh": "附近的大叔跟我打了招呼。"
},
{
"ja": "小父さんに道を尋ねた。",
"zh": "我向那位大叔问了路。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/b6e9e55b54",
"JMdict ent_seq 2261490; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "小父さん指中年男子;不是叔父的亲属用法。",
"review_hash": "55a7ccd49022e7179b413d590b973d71538d08c413fb87284d8337dc9240d558"
}
}