JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

平へい気き

N2
へいき heiki
  1. coolness
  2. calmness
  3. composure
  4. unconcern
な-adjectivenoun

Chinese meanings

平静;不在意

Examples

  • 彼かれは平へい気きでうそをつく。
    He has no scruples about lying.
    他若无其事地撒谎。
  • 彼かれは病びょう気きなど平へい気きだと思おもっている。
    He thinks nothing of his illness.
    他觉得生病也没什么。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f412accc0e'); // 平気
{
  "id": "f412accc0e",
  "word": "平気",
  "reading": "へいき",
  "romaji": "heiki",
  "meanings": [
    "coolness",
    "calmness",
    "composure",
    "unconcern"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1507180,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は平気でうそをつく。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{平気|へいき}でうそをつく。",
      "en": "He has no scruples about lying.",
      "tatoeba_id": 100177
    },
    {
      "ja": "彼は病気など平気だと思っている。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{病気|びょうき}など{平気|へいき}だと{思|おも}っている。",
      "en": "He thinks nothing of his illness.",
      "tatoeba_id": 100571
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "35c52a6c4ee247bb7e6434977e1bc1dcbc29b2c25d2526e755a4d63d149fa5b9",
    "meanings": [
      "平静",
      "不在意"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は平気でうそをつく。",
        "zh": "他若无其事地撒谎。"
      },
      {
        "ja": "彼は病気など平気だと思っている。",
        "zh": "他觉得生病也没什么。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/f412accc0e",
      "JMdict ent_seq 1507180; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "5ff9529a2fe51a0eb7436a7a5d75f3d7e38a7568a4d696228a6753f342812171"
  }
}