延ひいては

ひいては hiitewa

not only...but also
in addition to
consequently

adverb

Chinese meanings

进而；甚至

Examples

教育の改善はひいては社会の発展に役立つ。
Improving education contributes in turn to social development.
改善教育进而有助于社会发展。
技術の進歩はひいては生活も変える。
Technological progress will ultimately change daily life as well.
技术进步最终也会改变生活。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6a84853cf2'); // 延いては

{
  "id": "6a84853cf2",
  "word": "延いては",
  "reading": "ひいては",
  "romaji": "hiitewa",
  "meanings": [
    "not only...but also",
    "in addition to",
    "consequently"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1010470,
  "examples": [
    {
      "ja": "教育の改善はひいては社会の発展に役立つ。",
      "en": "Improving education contributes in turn to social development."
    },
    {
      "ja": "技術の進歩はひいては生活も変える。",
      "en": "Technological progress will ultimately change daily life as well."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fc4b2b2812fad9830f9890603ff5e5fed95e85c60598e1ba1cfdf83c2a4b4b6a",
    "meanings": [
      "进而",
      "甚至"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "教育の改善はひいては社会の発展に役立つ。",
        "zh": "改善教育进而有助于社会发展。"
      },
      {
        "ja": "技術の進歩はひいては生活も変える。",
        "zh": "技术进步最终也会改变生活。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/6a84853cf2",
      "JMdict ent_seq 1010470; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "fff23e729dbcc99438aaea5df32f5373a4ac2fa7eb20bddca7e66c8ded5508c9"
  }
}