張はり切きる

はりきる harikiru

to be in high spirits
to be full of vigor

godan verb

Chinese meanings

干劲十足；兴致勃勃

Examples

彼は新しい仕事に張り切っている。
He is enthusiastic about his new job.
他对新工作干劲十足。
子どもたちは運動会に張り切っていた。
The children were excited about sports day.
孩子们对运动会兴致勃勃。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('651803575d'); // 張り切る

{
  "id": "651803575d",
  "word": "張り切る",
  "reading": "はりきる",
  "romaji": "harikiru",
  "meanings": [
    "to be in high spirits",
    "to be full of vigor"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r"
  ],
  "jmdict_id": 1427870,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は新しい仕事に張り切っている。",
      "en": "He is enthusiastic about his new job."
    },
    {
      "ja": "子どもたちは運動会に張り切っていた。",
      "en": "The children were excited about sports day."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "e69babffa599623de57d5388f31c81fc0abd32f8bbe326eaa1929f806b4c4c87",
    "meanings": [
      "干劲十足",
      "兴致勃勃"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は新しい仕事に張り切っている。",
        "zh": "他对新工作干劲十足。"
      },
      {
        "ja": "子どもたちは運動会に張り切っていた。",
        "zh": "孩子们对运动会兴致勃勃。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/651803575d",
      "JMdict ent_seq 1427870; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "60e447b2d926d54481a8d60f5ca9e20d34eeb1084b8aec1121a43ffaea5966c8"
  }
}