強引
N2ごういん gouin
- overbearing
- coercive
- pushy
- forcible
- high-handed
な-adjectivenoun
Chinese meanings
强硬;强行
Examples
- うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。Our best negotiators always drive a hard bargain.我们最能干的谈判人员总是强行争取有利交易。
- 与党は強引に税制法案を通過させた。The ruling party pushed its tax bill through.执政党强行通过了税制法案。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0e34bf193f'); // 強引
{
"id": "0e34bf193f",
"word": "強引",
"reading": "ごういん",
"romaji": "gouin",
"meanings": [
"overbearing",
"coercive",
"pushy",
"forcible",
"high-handed"
],
"level": "N2",
"pos": [
"adj-na",
"n"
],
"jmdict_id": 1236170,
"examples": [
{
"ja": "うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。",
"en": "Our best negotiators always drive a hard bargain.",
"tatoeba_id": 228231
},
{
"ja": "与党は強引に税制法案を通過させた。",
"en": "The ruling party pushed its tax bill through.",
"tatoeba_id": 78933
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "6f52dd4e138073067fbc649103581fe23479030bf2e508a3418156de2b7deb15",
"meanings": [
"强硬",
"强行"
],
"examples": [
{
"ja": "うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。",
"zh": "我们最能干的谈判人员总是强行争取有利交易。"
},
{
"ja": "与党は強引に税制法案を通過させた。",
"zh": "执政党强行通过了税制法案。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/0e34bf193f",
"JMdict ent_seq 1236170; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "eaf3d6f45aff1a353b32b4e2b84496b0bfb57b5e84dcb607fb735293e3045120"
}
}