当たり
N1あたり atari
- hit
- success
- reaching the mark
- per ...
- vicinity
- neighborhood
noun
Chinese meanings
中;每;鱼咬钩
Chinese notes
あたり可指击中、鱼咬钩;数量词+当たり表示“每……”。
Examples
- 何回か当たりはあったが針にはかからなかった。I got several bites, but could not hook a fish.有好几次鱼咬钩,但没钓上来。
- 赤道における経度1度当たりの長さ。Distance per degree of longitude at equator.赤道上每一经度的长度。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e7ce133582'); // 当たり
{
"id": "e7ce133582",
"word": "当たり",
"reading": "あたり",
"romaji": "atari",
"meanings": [
"hit",
"success",
"reaching the mark",
"per ...",
"vicinity",
"neighborhood"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1448780,
"examples": [
{
"ja": "何回か当たりはあったが針にはかからなかった。",
"furigana": "{何回|なんかい}か{当|あ}たりはあったが{針|はり}にはかからなかった。",
"en": "I got several bites, but could not hook a fish.",
"tatoeba_id": 187531
},
{
"ja": "赤道における経度1度当たりの長さ。",
"en": "Distance per degree of longitude at equator.",
"tatoeba_id": 74909
}
],
"zh": {
"source_hash": "53643959d2b2ae49a029f1f1a76260d16eeab376025982b741dd9c5813a8e2b2",
"meanings": [
"中",
"每",
"鱼咬钩"
],
"examples": [
{
"ja": "何回か当たりはあったが針にはかからなかった。",
"zh": "有好几次鱼咬钩,但没钓上来。"
},
{
"ja": "赤道における経度1度当たりの長さ。",
"zh": "赤道上每一经度的长度。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/e7ce133582",
"JMdict ent_seq 1448780; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "cb3e5447b981eea81ea56b556526c8a69aadda5f501bc897544fea6911fb4035",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "あたり可指击中、鱼咬钩;数量词+当たり表示“每……”。"
}
}