JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

当あたる

N3
あたる ataru
  1. to be hit
  2. to be successful
  3. to be equivalent to
godan verbintransitive

Chinese meanings

碰到;击中;中奖;相当于

Chinese notes

自动词;当てる是对应的他动词。

Examples

  • 私わたしは顔かおに冷つめたい風かぜが当あたるのを感かんじた。
    I felt a cold wind on my face.
    我感觉冷风吹在脸上。
  • 福ふく引びきでカメラが当あたった。
    I got a camera in a lottery.
    我抽奖抽中了一台相机。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0c74b17f50'); // 当たる
{
  "id": "0c74b17f50",
  "word": "当たる",
  "reading": "あたる",
  "romaji": "ataru",
  "meanings": [
    "to be hit",
    "to be successful",
    "to be equivalent to"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1448810,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。",
      "furigana": "{私|わたし}は{顔|かお}に{冷|つめ}たい{風|かぜ}が{当|あ}たるのを{感|かん}じた。",
      "en": "I felt a cold wind on my face.",
      "tatoeba_id": 157780
    },
    {
      "ja": "福引きでカメラが当たった。",
      "furigana": "{福引|ふくび}きでカメラが{当|あ}たった。",
      "en": "I got a camera in a lottery.",
      "tatoeba_id": 83879
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1b0f65e470abbe288359be295c5770a147f86d6120b36c31c5fce6617f24fd2e",
    "meanings": [
      "碰到",
      "击中",
      "中奖",
      "相当于"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。",
        "zh": "我感觉冷风吹在脸上。"
      },
      {
        "ja": "福引きでカメラが当たった。",
        "zh": "我抽奖抽中了一台相机。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/0c74b17f50",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1448810",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "notes": "自动词;当てる是对应的他动词。",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "282f48c4020c1ee0af5e57d1ed67d410ccb69333cd311f0a72a8da4b0b717715"
  }
}