JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

心しん配ぱい

N4
しんぱい shinpai
  1. to worry
nounする verbtransitiveな-adjective

Chinese meanings

担心;担忧

Examples

  • その男おとこの子こは心しん配ぱいして病びょう気きになった。
    The boy got sick from anxiety.
    那个男孩担心得生病了。
  • 心しん配ぱいしてくれる人ひとがいて幸しあわせだ。
    I'm so lucky to have someone who cares.
    有人关心我,真幸福。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ff60f2830f'); // 心配
{
  "id": "ff60f2830f",
  "word": "心配",
  "reading": "しんぱい",
  "romaji": "shinpai",
  "meanings": [
    "to worry"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1360930,
  "examples": [
    {
      "ja": "その男の子は心配して病気になった。",
      "furigana": "その{男|おとこ}の{子|こ}は{心配|しんぱい}して{病気|びょうき}になった。",
      "en": "The boy got sick from anxiety.",
      "tatoeba_id": 208142
    },
    {
      "ja": "心配してくれる人がいて幸せだ。",
      "furigana": "{心配|しんぱい}してくれる{人|ひと}がいて{幸|しあわ}せだ。",
      "en": "I'm so lucky to have someone who cares.",
      "tatoeba_id": 145549
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9e9ed28a17dab2385951420325e885707d8c71da3dbba9049583ebbe19225b4a",
    "meanings": [
      "担心",
      "担忧"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その男の子は心配して病気になった。",
        "zh": "那个男孩担心得生病了。"
      },
      {
        "ja": "心配してくれる人がいて幸せだ。",
        "zh": "有人关心我,真幸福。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/ff60f2830f",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e2050755855ca58e251dc62bb0d06861c7b8994f617cddb089f1dff7b2d24cc8"
  }
}