JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

応おう援えん

N2
おうえん ouen
  1. aid
  2. assistance
  3. help
  4. reinforcement
nounする verbtransitive

Chinese meanings

支援;声援;加油

Chinese notes

応援可指提供帮助、支持,也可指给选手加油。

Examples

  • 何なに事ごとが起おころうとも、君きみを応おう援えんするよ。
    I will stand by you whatever happens.
    无论发生什么,我都会支持你。
  • 彼かの女じょは自じ分ぶんのひいきの馬うまを応おう援えんした。
    She cheered for her favorite horse.
    她为自己喜欢的马加油。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f4d4c5dfdf'); // 応援
{
  "id": "f4d4c5dfdf",
  "word": "応援",
  "reading": "おうえん",
  "romaji": "ouen",
  "meanings": [
    "aid",
    "assistance",
    "help",
    "reinforcement"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1179840,
  "examples": [
    {
      "ja": "何事が起ころうとも、君を応援するよ。",
      "furigana": "{何事|なにごと}が{起|お}ころうとも、{君|きみ}を{応援|おうえん}するよ。",
      "en": "I will stand by you whatever happens.",
      "tatoeba_id": 187498
    },
    {
      "ja": "彼女は自分のひいきの馬を応援した。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{自分|じぶん}のひいきの{馬|うま}を{応援|おうえん}した。",
      "en": "She cheered for her favorite horse.",
      "tatoeba_id": 89080
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "079d15625496d57442f9e0cbb1db04b647279db5f88acdbf4798aa65d95d229f",
    "meanings": [
      "支援",
      "声援",
      "加油"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "何事が起ころうとも、君を応援するよ。",
        "zh": "无论发生什么,我都会支持你。"
      },
      {
        "ja": "彼女は自分のひいきの馬を応援した。",
        "zh": "她为自己喜欢的马加油。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/f4d4c5dfdf",
      "JMdict ent_seq 1179840; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "278de64ef056a77bb22aa5b1761dd0ff240807fc6e94b3948b49ececc31a26c6",
    "notes": "応援可指提供帮助、支持,也可指给选手加油。"
  }
}