思い付き
N1おもいつき omoitsuki
- plan
- idea
- suggestion
noun
Chinese meanings
想法;主意
Examples
- それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。May I make a suggestion about it?关于那件事,我可以说个想法吗?
- 何てよい思いつきなのでしょう。What a good idea!多好的主意啊。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e562d42eba'); // 思い付き
{
"id": "e562d42eba",
"word": "思い付き",
"reading": "おもいつき",
"romaji": "omoitsuki",
"meanings": [
"plan",
"idea",
"suggestion"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1309380,
"examples": [
{
"ja": "それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。",
"en": "May I make a suggestion about it?",
"tatoeba_id": 205681
},
{
"ja": "何てよい思いつきなのでしょう。",
"en": "What a good idea!",
"tatoeba_id": 187821
}
],
"zh": {
"source_hash": "2f98d538abe3238536080c9e24360c552718d1d4f2e81bb41f4391bdac5fae8f",
"meanings": [
"想法",
"主意"
],
"examples": [
{
"ja": "それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。",
"zh": "关于那件事,我可以说个想法吗?"
},
{
"ja": "何てよい思いつきなのでしょう。",
"zh": "多好的主意啊。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/e562d42eba",
"JMdict ent_seq 1309380; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "19ec4be8b0b6fc4a234806223cc151d27591dfaab4d03d70886d81786bf1b76a",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}