JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

思おもい出だす

N4
おもいだす omoidasu
  1. to remember
godan verbtransitive

Chinese meanings

想起;回忆起

Examples

  • あなたを見みるとお兄にいさんを思おもい出だします。
    You remind me of your brother.
    看到你就让我想起你哥哥。
  • 私わたしはその地ち名めいを思おもい出だせなかった。
    I couldn't think of the name of the place.
    我想不起那个地名了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3e4c1468c7'); // 思い出す
{
  "id": "3e4c1468c7",
  "word": "思い出す",
  "reading": "おもいだす",
  "romaji": "omoidasu",
  "meanings": [
    "to remember"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1309260,
  "examples": [
    {
      "ja": "あなたを見るとお兄さんを思い出します。",
      "furigana": "あなたを{見|み}るとお{兄|にい}さんを{思|おも}い{出|だ}します。",
      "en": "You remind me of your brother.",
      "tatoeba_id": 231433
    },
    {
      "ja": "私はその地名を思い出せなかった。",
      "furigana": "{私|わたし}はその{地名|ちめい}を{思|おも}い{出|だ}せなかった。",
      "en": "I couldn't think of the name of the place.",
      "tatoeba_id": 159953
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5ce3961d0a8548cdf6f809eaf8006ccbaa936c1ebca514d1f15b5332d4db3feb",
    "meanings": [
      "想起",
      "回忆起"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あなたを見るとお兄さんを思い出します。",
        "zh": "看到你就让我想起你哥哥。"
      },
      {
        "ja": "私はその地名を思い出せなかった。",
        "zh": "我想不起那个地名了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/3e4c1468c7",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "aa633d1b557808a5eb7af6eb6a2d87bfa7d0e6e4959ed91bb656a836e2679d97"
  }
}