恐おそれ入いる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c550db6672'); // 恐れ入る

{
  "id": "c550db6672",
  "word": "恐れ入る",
  "reading": "おそれいる",
  "romaji": "osoreiru",
  "meanings": [
    "to be filled with awe",
    "to feel small",
    "to be amazed",
    "to be surprised",
    "to be disconcerted",
    "to be sorry"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1236680,
  "examples": [
    {
      "ja": "立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。",
      "en": "Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?",
      "tatoeba_id": 78275
    },
    {
      "ja": "彼の才能にはおそれいったよ。",
      "furigana": "{彼|かれ}の{才能|さいのう}にはおそれいったよ。",
      "en": "I admire his talent.",
      "tatoeba_id": 117287
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "4d6a4b93aaf8844be7f5c9645f3a32096eeaaa00be6cb9db6c10287cce44505d",
    "meanings": [
      "佩服",
      "感到抱歉"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。",
        "zh": "演讲流畅得像流水一样，令人佩服。"
      },
      {
        "ja": "彼の才能にはおそれいったよ。",
        "zh": "他的才能真让我佩服。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c550db6672",
      "JMdict ent_seq 1236680; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "0a77848dd4a45a8a542b75581fc63b87b547eaf871c4076d20cf1d7370970a46",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}