JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

恥はずかしい

N4
はずかしい hazukashii
  1. embarrassed
い-adjective

Chinese meanings

害羞的;难为情的

Examples

  • 私わたしは恥はずかしくてそれができない。
    I am too ashamed to do it.
    我害羞得做不了那件事。
  • ついかっとなったことが恥はずかしい。
    I feel ashamed of having lost my temper.
    我为自己一时发火感到羞愧。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('847b1b7535'); // 恥ずかしい
{
  "id": "847b1b7535",
  "word": "恥ずかしい",
  "reading": "はずかしい",
  "romaji": "hazukashii",
  "meanings": [
    "embarrassed"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1421630,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は恥ずかしくてそれができない。",
      "furigana": "{私|わたし}は{恥|は}ずかしくてそれができない。",
      "en": "I am too ashamed to do it.",
      "tatoeba_id": 155121
    },
    {
      "ja": "ついかっとなったことが恥ずかしい。",
      "furigana": "ついかっとなったことが{恥|は}ずかしい。",
      "en": "I feel ashamed of having lost my temper.",
      "tatoeba_id": 202694
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "132a0c5a25a723665bcee08e8a847fa3042de9c978d4e663a7b4fc6b019a1c32",
    "meanings": [
      "害羞的",
      "难为情的"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は恥ずかしくてそれができない。",
        "zh": "我害羞得做不了那件事。"
      },
      {
        "ja": "ついかっとなったことが恥ずかしい。",
        "zh": "我为自己一时发火感到羞愧。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/847b1b7535",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f0b29dfd0b3ef9c930d749729005abd61e96fe70fba11932b1b569fe88a63f60"
  }
}