情
N1じょう jou
- feelings
- emotion
- passion
noun
Chinese meanings
感情;情义
Examples
- 暴君の心は哀れみの情で和らいだ。The tyrant's heart melted with compassion.暴君的心因怜悯之情而软化。
- 情にほだされて思わず涙を流した。I was moved to tears in spite of myself.被人情打动,不由得流下了眼泪。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('29a0a31b60'); // 情
{
"id": "29a0a31b60",
"word": "情",
"reading": "じょう",
"romaji": "jou",
"meanings": [
"feelings",
"emotion",
"passion"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1356210,
"examples": [
{
"ja": "暴君の心は哀れみの情で和らいだ。",
"furigana": "{暴君|ぼうくん}の{心|こころ}は{哀|あわ}れみの{情|じょう}で{和|やわ}らいだ。",
"en": "The tyrant's heart melted with compassion.",
"tatoeba_id": 82518
},
{
"ja": "情にほだされて思わず涙を流した。",
"furigana": "{情|じょう}にほだされて{思|おも}わず{涙|なみだ}を{流|なが}した。",
"en": "I was moved to tears in spite of myself.",
"tatoeba_id": 146062
}
],
"zh": {
"source_hash": "fd68a183fd8b34f99eea8b39e2ffebf09ca84c8e36f5a6d191a74850225313ce",
"meanings": [
"感情",
"情义"
],
"examples": [
{
"ja": "暴君の心は哀れみの情で和らいだ。",
"zh": "暴君的心因怜悯之情而软化。"
},
{
"ja": "情にほだされて思わず涙を流した。",
"zh": "被人情打动,不由得流下了眼泪。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/29a0a31b60",
"JMdict ent_seq 1356210; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "f807c0cfe6a9990c22b6cadef93d2c69ba7ae86071bac14a729d8532ec4ce594",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}