意識
N3いしき ishiki
- consciousness
- senses
nounする verbtransitiveintransitive
Chinese meanings
意识;知觉;注意到
Examples
- このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.这道菜的调味,我尝试融入巴黎的风情。
- 彼女は病院で意識を取り戻した。She came to in hospital.她在医院恢复了意识。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('adfd2f59c3'); // 意識
{
"id": "adfd2f59c3",
"word": "意識",
"reading": "いしき",
"romaji": "ishiki",
"meanings": [
"consciousness",
"senses"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt",
"vi"
],
"jmdict_id": 1156640,
"examples": [
{
"ja": "このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。",
"furigana": "このお{料理|りょうり}は、パリのエスプリを{意識|いしき}して、{味付|あじつ}けしてみました。",
"en": "This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.",
"tatoeba_id": 223927
},
{
"ja": "彼女は病院で意識を取り戻した。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{病院|びょういん}で{意識|いしき}を{取|と}り{戻|もど}した。",
"en": "She came to in hospital.",
"tatoeba_id": 87050
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "c68a2caf2a972d47a4b9bd268e0ee533fe1eaaf0cabd28b4ea21e17ea46430da",
"meanings": [
"意识",
"知觉",
"注意到"
],
"examples": [
{
"ja": "このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。",
"zh": "这道菜的调味,我尝试融入巴黎的风情。"
},
{
"ja": "彼女は病院で意識を取り戻した。",
"zh": "她在医院恢复了意识。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/adfd2f59c3",
"JMdict_e.gz, ent_seq 1156640",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "42556a5f2d68c50d512fe11fc6866c7069cc96233fb555e3da6f9c62d24c910e"
}
}