態勢
N1たいせい taisei
- attitude
- conditions
- preparations
noun
Chinese meanings
态势;准备
Examples
- 五百人の警官が厳重な警備態勢に置かれた。Five hundred police officers were placed on high alert.五百名警察被部署在严密的警戒状态中。
- ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。The Yankees are running away with the pennant race.扬基队已准备好向冠军一路领先。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('714f782649'); // 態勢
{
"id": "714f782649",
"word": "態勢",
"reading": "たいせい",
"romaji": "taisei",
"meanings": [
"attitude",
"conditions",
"preparations"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1410770,
"examples": [
{
"ja": "五百人の警官が厳重な警備態勢に置かれた。",
"en": "Five hundred police officers were placed on high alert."
},
{
"ja": "ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。",
"en": "The Yankees are running away with the pennant race.",
"tatoeba_id": 193007
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "a36cd9cd9df1a6ee19fc9f4f7be095a07a61fd3c81a9c10ff2444358e5c0e576",
"meanings": [
"态势",
"准备"
],
"examples": [
{
"ja": "五百人の警官が厳重な警備態勢に置かれた。",
"zh": "五百名警察被部署在严密的警戒状态中。"
},
{
"ja": "ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。",
"zh": "扬基队已准备好向冠军一路领先。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/714f782649",
"JMdict ent_seq 1410770; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "5140b4e478f3aef291b21f5c10e5b373d6d50157b20cbb2cfbf5ac0a656087ce"
}
}