JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

憎にくしみ

N1
にくしみ nikushimi
  1. hatred
noun

Chinese meanings

憎恨

Examples

  • 恋こいは盲もう目もく。憎にくしみもまたしかり。
    Love is blind. Hatred is also blind.
    爱情是盲目的,憎恨也是如此。
  • 彼かの女じょは憎にくしみをこめて彼かれを見みた。
    She looked at him with hatred.
    她带着恨意看着他。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a7c3dfe336'); // 憎しみ
{
  "id": "a7c3dfe336",
  "word": "憎しみ",
  "reading": "にくしみ",
  "romaji": "nikushimi",
  "meanings": [
    "hatred"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1403400,
  "examples": [
    {
      "ja": "恋は盲目。憎しみもまたしかり。",
      "furigana": "{恋|こい}は{盲目|もうもく}。{憎|にく}しみもまたしかり。",
      "en": "Love is blind. Hatred is also blind.",
      "tatoeba_id": 77442
    },
    {
      "ja": "彼女は憎しみをこめて彼を見た。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{憎|にく}しみをこめて{彼|かれ}を{見|み}た。",
      "en": "She looked at him with hatred.",
      "tatoeba_id": 88155
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7586d670ac619fe61045436e6abc0bb89b71e2f28cb1fd88b664fae4283dffac",
    "meanings": [
      "憎恨"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "恋は盲目。憎しみもまたしかり。",
        "zh": "爱情是盲目的,憎恨也是如此。"
      },
      {
        "ja": "彼女は憎しみをこめて彼を見た。",
        "zh": "她带着恨意看着他。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a7c3dfe336",
      "JMdict ent_seq 1403400; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f1296edbc4ae5ae6610b85d00cd32cc30c9d7e0c5af690030cf77d2414115ee9"
  }
}