JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

我が慢まん

N3
がまん gaman
  1. patience
  2. endurance
  3. perseverance
nounする verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

忍耐;克制

Examples

  • この寒さむさは我が慢まん出で来きないな。
    I can't put up with this cold.
    这寒冷真受不了。
  • 彼かれは熱あつさにがまんできなかった。
    He couldn't bear the heat.
    他无法忍受酷热。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f55f2622af'); // 我慢
{
  "id": "f55f2622af",
  "word": "我慢",
  "reading": "がまん",
  "romaji": "gaman",
  "meanings": [
    "patience",
    "endurance",
    "perseverance"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1196970,
  "examples": [
    {
      "ja": "この寒さは我慢出来ないな。",
      "furigana": "この{寒|さむ}さは{我慢|がまん}{出来|でき}ないな。",
      "en": "I can't put up with this cold.",
      "tatoeba_id": 222583
    },
    {
      "ja": "彼は熱さにがまんできなかった。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{熱|あつ}さにがまんできなかった。",
      "en": "He couldn't bear the heat.",
      "tatoeba_id": 101391
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "01ff4e116fd460c04c60bdb939f4b45a60fea412d9f305bfd6e79b0cee692055",
    "meanings": [
      "忍耐",
      "克制"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この寒さは我慢出来ないな。",
        "zh": "这寒冷真受不了。"
      },
      {
        "ja": "彼は熱さにがまんできなかった。",
        "zh": "他无法忍受酷热。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/f55f2622af",
      "JMdict ent_seq 1196970; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f7f70900fd070caa192538ebb197c1d7037ca4b69d8ade26a65637905da4f5ee"
  }
}