手て分わけ

てわけ tewake

division of labour

nounする verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

分工

Examples

Furigana

医い学がく生せいが手て分わけして勉べん強きょうすることはまれである。
Shared studying among premeds is rare.
医学生分工学习的情况很少。
Tatoeba #190954

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3efeebae61'); // 手分け

{
  "id": "3efeebae61",
  "word": "手分け",
  "reading": "てわけ",
  "romaji": "tewake",
  "meanings": [
    "division of labour"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1328340,
  "examples": [
    {
      "ja": "医学生が手分けして勉強することはまれである。",
      "furigana": "{医学生|いがくせい}が{手分|てわ}けして{勉強|べんきょう}することはまれである。",
      "en": "Shared studying among premeds is rare.",
      "tatoeba_id": 190954
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5488989ea0037436d56c75a9501cdc10b7f61e509719d73c300c5d34ee9c7001",
    "meanings": [
      "分工"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "医学生が手分けして勉強することはまれである。",
        "zh": "医学生分工学习的情况很少。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/3efeebae61",
      "JMdict ent_seq 1328340; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "60000938fbcfdee39bda3cc04dd570af58ffe39e526cd533b07f6656fd30a44c"
  }
}