JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

手て近ぢか

N1
てぢか tejika
  1. near
  2. handy
  3. familiar
な-adjectiveの-adjective

Chinese meanings

手边;附近

Examples

  • いつも手近に辞書を持っていなさい。
    Always have your dictionary near at hand.
    要随时把词典放在手边。
  • この辞書は、いつも手の届くとこに置いときなさい。
    Always keep this dictionary handy.
    把词典放在随手可及的地方。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('74d5bfd2bf'); // 手近
{
  "id": "74d5bfd2bf",
  "word": "手近",
  "reading": "てぢか",
  "romaji": "tejika",
  "meanings": [
    "near",
    "handy",
    "familiar"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1327490,
  "examples": [
    {
      "ja": "いつも手近に辞書を持っていなさい。",
      "en": "Always have your dictionary near at hand.",
      "tatoeba_id": 228715
    },
    {
      "ja": "この辞書は、いつも手の届くとこに置いときなさい。",
      "en": "Always keep this dictionary handy.",
      "tatoeba_id": 9809003
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "14d49588624e0abc4210750c541fce594499d0fafb13560191c054936e43fdb5",
    "meanings": [
      "手边",
      "附近"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "いつも手近に辞書を持っていなさい。",
        "zh": "要随时把词典放在手边。"
      },
      {
        "ja": "この辞書は、いつも手の届くとこに置いときなさい。",
        "zh": "把词典放在随手可及的地方。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/74d5bfd2bf",
      "JMdict ent_seq 1327490; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e4cb5d1bd83101d057c721999028270ee2ab6c41924cea94fc962d491d141957"
  }
}