手錠
N1てじょう tejou
- handcuffs
- manacles
noun
Chinese meanings
手铐
Examples
- 抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.还没来得及抗议,我就被戴上手铐送进了拘留所。
- 私は彼に手錠をかけた。I put handcuffs on him.我给他戴上了手铐。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('69b1fa0cc4'); // 手錠
{
"id": "69b1fa0cc4",
"word": "手錠",
"reading": "てじょう",
"romaji": "tejou",
"meanings": [
"handcuffs",
"manacles"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1327900,
"examples": [
{
"ja": "抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。",
"furigana": "{抗議|こうぎ}することもできないうちに、{僕|ぼく}は{手錠|てじょう}をかけられ、{留置場|りゅうちじょう}に{送|おく}られていた。",
"en": "Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.",
"tatoeba_id": 173596
},
{
"ja": "私は彼に手錠をかけた。",
"furigana": "{私|わたし}は{彼|かれ}に{手錠|てじょう}をかけた。",
"en": "I put handcuffs on him.",
"tatoeba_id": 154116
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "932ff771aad2d9f373eb7c11da05725b1ed84466d60240d07dc3caf457aec52b",
"meanings": [
"手铐"
],
"examples": [
{
"ja": "抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。",
"zh": "还没来得及抗议,我就被戴上手铐送进了拘留所。"
},
{
"ja": "私は彼に手錠をかけた。",
"zh": "我给他戴上了手铐。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/69b1fa0cc4",
"JMdict ent_seq 1327900; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "72599a49211ae00687519467e36d803795d09b8cf00f9b5c05332cb52f4c60ce"
}
}