承諾
N1しょうだく shoudaku
- consent
- acquiescence
- agreement
nounする verbtransitive
Chinese meanings
同意;答应
Examples
- 沈黙は承諾を意味する事が多い。Silence often implies consent.沉默往往意味着同意。
- その計画を承諾することはできません。I cannot approve the project.我不能答应那项计划。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2b61cc5220'); // 承諾
{
"id": "2b61cc5220",
"word": "承諾",
"reading": "しょうだく",
"romaji": "shoudaku",
"meanings": [
"consent",
"acquiescence",
"agreement"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1349470,
"examples": [
{
"ja": "沈黙は承諾を意味する事が多い。",
"furigana": "{沈黙|ちんもく}は{承諾|しょうだく}を{意味|いみ}する{事|こと}が{多|おお}い。",
"en": "Silence often implies consent.",
"tatoeba_id": 125725
},
{
"ja": "その計画を承諾することはできません。",
"furigana": "その{計画|けいかく}を{承諾|しょうだく}することはできません。",
"en": "I cannot approve the project.",
"tatoeba_id": 160217
}
],
"zh": {
"source_hash": "0ea71a528b5560cb9ca95eaf380375e69078404058fbe45b23885ea31e21cda5",
"meanings": [
"同意",
"答应"
],
"examples": [
{
"ja": "沈黙は承諾を意味する事が多い。",
"zh": "沉默往往意味着同意。"
},
{
"ja": "その計画を承諾することはできません。",
"zh": "我不能答应那项计划。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/2b61cc5220",
"JMdict ent_seq 1349470; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "d020e49324f19cf49286fb3f552814096846392f6f3fd449cadc032aec0bb6a9",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}