JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

投とう入にゅう

N1
とうにゅう tounyuu
  1. throw
  2. investment
  3. making (an electrical circuit)
nounする verbtransitive

Chinese meanings

投入

Examples

  • 敵は新兵力を投入した。
    The enemy flung fresh troops into the battle.
    敌人投入了新的兵力。
  • オーナーたちは組くみ合あいのシンパを一ひと人り残のこらず解かい雇こするために首くび切きり役やくを投とう入にゅうした。
    The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
    业主们派出解雇专员,把同情工会的人全部解雇。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f72997fceb'); // 投入
{
  "id": "f72997fceb",
  "word": "投入",
  "reading": "とうにゅう",
  "romaji": "tounyuu",
  "meanings": [
    "throw",
    "investment",
    "making (an electrical circuit)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1447300,
  "examples": [
    {
      "ja": "敵は新兵力を投入した。",
      "en": "The enemy flung fresh troops into the battle.",
      "tatoeba_id": 125309
    },
    {
      "ja": "オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。",
      "furigana": "オーナーたちは{組合|くみあい}のシンパを{一人残|ひとりのこ}らず{解雇|かいこ}するために{首切|くびき}り{役|やく}を{投入|とうにゅう}した。",
      "en": "The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.",
      "tatoeba_id": 227774
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4b587a52395f62f8efe9e29fe2dc10c367abe65e7e6993bc3c0f21de0f2bb1f7",
    "meanings": [
      "投入"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "敵は新兵力を投入した。",
        "zh": "敌人投入了新的兵力。"
      },
      {
        "ja": "オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。",
        "zh": "业主们派出解雇专员,把同情工会的人全部解雇。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f72997fceb",
      "JMdict ent_seq 1447300; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "bcb42ed4fc9a9a7bbfb8683b83e92fd150c8c98866197e3a3193f41fb0323af6"
  }
}