抜かす
N1ぬかす nukasu
- to omit
- to say (derogatory)
godan verbtransitive
Chinese meanings
省略;说
Examples
- は?グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!哈?别唧唧歪歪了。你还是不是男人?
- どうして試験で最初の問題を抜かしたの?Why did you leave out the first question in the exam?为什么你考试时漏掉了第一题?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d82897d470'); // 抜かす
{
"id": "d82897d470",
"word": "抜かす",
"reading": "ぬかす",
"romaji": "nukasu",
"meanings": [
"to omit",
"to say (derogatory)"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5s",
"vt"
],
"jmdict_id": 1478120,
"examples": [
{
"ja": "は?グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。",
"furigana": "は?グダグダ{抜|ぬ}かすんじゃねぇ。それでもオトコか。",
"en": "Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!",
"tatoeba_id": 76486
},
{
"ja": "どうして試験で最初の問題を抜かしたの?",
"en": "Why did you leave out the first question in the exam?",
"tatoeba_id": 201447
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "c06e1fed2c2ad400bf8c0bb8559ad336926ed2620be0ccf60584e7d9ac90b3b0",
"meanings": [
"省略",
"说"
],
"examples": [
{
"ja": "は?グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。",
"zh": "哈?别唧唧歪歪了。你还是不是男人?"
},
{
"ja": "どうして試験で最初の問題を抜かしたの?",
"zh": "为什么你考试时漏掉了第一题?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/d82897d470",
"JMdict ent_seq 1478120; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "7dd2ee0d3318df9725cdc3036a3fb69904d54addbaf7d3c6141994212dda0c79"
}
}