JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

拗こじれる

N1
こじれる kojireru
  1. to get complicated
  2. to grow worse
ichidan verbintransitive

Chinese meanings

复杂化;恶化

Examples

  • 話し合いがこじれた。
    The discussion became complicated.
    谈判变得复杂了。
  • 二人の関係がこじれている。
    Their relationship has soured.
    两人的关系恶化了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b10eceb833'); // 拗れる
{
  "id": "b10eceb833",
  "word": "拗れる",
  "reading": "こじれる",
  "romaji": "kojireru",
  "meanings": [
    "to get complicated",
    "to grow worse"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1567270,
  "examples": [
    {
      "ja": "話し合いがこじれた。",
      "en": "The discussion became complicated."
    },
    {
      "ja": "二人の関係がこじれている。",
      "en": "Their relationship has soured."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "1b42d4684afb36e5fde611e4a8a76227a0f4b158672d3c54fe1392f5e7ba90ae",
    "meanings": [
      "复杂化",
      "恶化"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "話し合いがこじれた。",
        "zh": "谈判变得复杂了。"
      },
      {
        "ja": "二人の関係がこじれている。",
        "zh": "两人的关系恶化了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/b10eceb833",
      "JMdict ent_seq 1567270; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "16fa404716658a84dac3fd7677427508137a8616e044f6e22a81d8fcb99c092e",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}