JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

拾ひろう

N4
ひろう hirou
  1. to pick up
  2. to gather
godan verbtransitive

Chinese meanings

捡起;接载

Examples

  • ホテルの前まえで私わたしを車くるまで拾ひろってください。
    Please pick me up by car in front of the hotel.
    请开车到酒店门前接我。
  • 床ゆかからペンを拾ひろって下ください。
    Please pick up the pen from the floor.
    请把地上的笔捡起来。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a441432c8a'); // 拾う
{
  "id": "a441432c8a",
  "word": "拾う",
  "reading": "ひろう",
  "romaji": "hirou",
  "meanings": [
    "to pick up",
    "to gather"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "v5u",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1332570,
  "examples": [
    {
      "ja": "ホテルの前で私を車で拾ってください。",
      "furigana": "ホテルの{前|まえ}で{私|わたし}を{車|くるま}で{拾|ひろ}ってください。",
      "en": "Please pick me up by car in front of the hotel.",
      "tatoeba_id": 196196
    },
    {
      "ja": "床からペンを拾って下さい。",
      "furigana": "{床|ゆか}からペンを{拾|ひろ}って{下|くだ}さい。",
      "en": "Please pick up the pen from the floor.",
      "tatoeba_id": 146484
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "01f91e211228e2211306b8408b30b334188472afeb6def6be75e6b40b8413577",
    "meanings": [
      "捡起",
      "接载"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ホテルの前で私を車で拾ってください。",
        "zh": "请开车到酒店门前接我。"
      },
      {
        "ja": "床からペンを拾って下さい。",
        "zh": "请把地上的笔捡起来。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/a441432c8a",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "dbb56e565861a88da38f3379d8e5548e38cc22cd31c102d2883fd043c7b344ec"
  }
}