指し摘てき

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3418fde87d'); // 指摘

{
  "id": "3418fde87d",
  "word": "指摘",
  "reading": "してき",
  "romaji": "shiteki",
  "meanings": [
    "pointing out",
    "identification"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1309940,
  "examples": [
    {
      "ja": "印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。",
      "furigana": "{印刷|いんさつ}ミスはすぐに{指摘|してき}されなければならない。",
      "en": "Mistakes in the printing should be pointed out at once.",
      "tatoeba_id": 190001
    },
    {
      "ja": "彼女は私が犯した誤りを指摘した。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{私|わたし}が{犯|おか}した{誤|あやま}りを{指摘|してき}した。",
      "en": "She pointed out the mistakes I had made.",
      "tatoeba_id": 89659
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "4283c2b698433aec20c10197589fbba9a3172d295bf1224fac22779a264119c9",
    "meanings": [
      "指出"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。",
        "zh": "印刷错误必须立即指出。"
      },
      {
        "ja": "彼女は私が犯した誤りを指摘した。",
        "zh": "她指出了我犯的错误。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/3418fde87d",
      "JMdict ent_seq 1309940; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "81e350358a4b07dedcff224ca8db6bfef0ea79ba11ee18232584f54d6c5c960f",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}