捕まる
N3つかまる tsukamaru
- to be caught
- to be arrested
godan verbintransitive
Chinese meanings
被抓住;抓住
Examples
- ロープにしっかり捕まりなさい。Hold on to the rope.请抓紧绳子。
- 彼はスピード違反で捕まった。He was caught for speeding.他因超速被抓了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2ddd05a675'); // 捕まる
{
"id": "2ddd05a675",
"word": "捕まる",
"reading": "つかまる",
"romaji": "tsukamaru",
"meanings": [
"to be caught",
"to be arrested"
],
"level": "N3",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1514110,
"examples": [
{
"ja": "ロープにしっかり捕まりなさい。",
"furigana": "ロープにしっかり{捕|つか}まりなさい。",
"en": "Hold on to the rope.",
"tatoeba_id": 192278
},
{
"ja": "彼はスピード違反で捕まった。",
"furigana": "{彼|かれ}はスピード{違反|いはん}で{捕|つか}まった。",
"en": "He was caught for speeding.",
"tatoeba_id": 113351
}
],
"zh": {
"source_hash": "11eb53c773c3de418f761cde6dd9b1142dfb60c8df082e0db8e8f2e63870fb4f",
"meanings": [
"被抓住",
"抓住"
],
"examples": [
{
"ja": "ロープにしっかり捕まりなさい。",
"zh": "请抓紧绳子。"
},
{
"ja": "彼はスピード違反で捕まった。",
"zh": "他因超速被抓了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/2ddd05a675",
"JMdict ent_seq 1514110; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "c50d3051908725a36b60f494f6b1a7d166c1c8a60cbe923b4362511f4889e6e1",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}