捩る
N2ねじる nejiru
- to twist
godan verbtransitive
Chinese meanings
扭;拧
Examples
- その取っ手を右にねじると箱は開きます。Twist that knob to the right and the box will open.把那个把手向右拧,箱子就会打开。
- 背後に声がしたので彼女は体をねじって振り返った。She twists around at a voice behind.身后传来声音,她扭身回头看。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f3946a0625'); // 捩る
{
"id": "f3946a0625",
"word": "捩る",
"reading": "ねじる",
"romaji": "nejiru",
"meanings": [
"to twist"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5r",
"vt"
],
"jmdict_id": 1611090,
"examples": [
{
"ja": "その取っ手を右にねじると箱は開きます。",
"furigana": "その{取|と}っ{手|て}を{右|みぎ}にねじると{箱|はこ}は{開|あ}きます。",
"en": "Twist that knob to the right and the box will open.",
"tatoeba_id": 209521
},
{
"ja": "背後に声がしたので彼女は体をねじって振り返った。",
"furigana": "{背後|はいご}に{声|こえ}がしたので{彼女|かのじょ}は{体|からだ}をねじって{振|ふ}り{返|かえ}った。",
"en": "She twists around at a voice behind.",
"tatoeba_id": 121547
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "b18bb0ed09a5b98531d6d2ff2e8469256a88cba0f15365a11c5f72b228155551",
"meanings": [
"扭",
"拧"
],
"examples": [
{
"ja": "その取っ手を右にねじると箱は開きます。",
"zh": "把那个把手向右拧,箱子就会打开。"
},
{
"ja": "背後に声がしたので彼女は体をねじって振り返った。",
"zh": "身后传来声音,她扭身回头看。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/f3946a0625",
"JMdict ent_seq 1611090; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "bf6b85368a7a8cf9cadbcb97bf451a905a7b97390245cefd7d8143504255e223"
}
}