JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

授さずける

N1
さずける sazukeru
  1. to grant
  2. to award
  3. to teach
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

授予;传授

Examples

  • 私わたしは水みずでバプテスマを授さずけている。
    I baptize with water.
    我用水施洗。
  • 監かん督とくは彼かれにトロフィーを授さずけた。
    The manager bestowed a trophy on him.
    教练向他颁发了奖杯。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1452a1a7e3'); // 授ける
{
  "id": "1452a1a7e3",
  "word": "授ける",
  "reading": "さずける",
  "romaji": "sazukeru",
  "meanings": [
    "to grant",
    "to award",
    "to teach"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1330280,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は水でバプテスマを授けている。",
      "furigana": "{私|わたし}は{水|みず}でバプテスマを{授|さず}けている。",
      "en": "I baptize with water.",
      "tatoeba_id": 155635
    },
    {
      "ja": "監督は彼にトロフィーを授けた。",
      "furigana": "{監督|かんとく}は{彼|かれ}にトロフィーを{授|さず}けた。",
      "en": "The manager bestowed a trophy on him.",
      "tatoeba_id": 183868
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "45a888de264aaf5b3e43de2260d78e4bd403d5d9e232c7b32e34546fac18d3a8",
    "meanings": [
      "授予",
      "传授"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は水でバプテスマを授けている。",
        "zh": "我用水施洗。"
      },
      {
        "ja": "監督は彼にトロフィーを授けた。",
        "zh": "教练向他颁发了奖杯。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/1452a1a7e3",
      "JMdict ent_seq 1330280; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "ea772d71bc56535f86f1f6ae3c23600fa3c397d3e2abd444a674aee73fefe394",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}