掛かけ

かけ kake

credit

noun

Chinese meanings

赊账；挂钩

Chinese notes

掛け可指赊账，也可作衣架等支架的后缀。

Examples

彼は上着をコート掛けにかけた。
He hung his coat on a hook.
他把外套挂在衣架上。
Tatoeba #2295521
長くつき合うには掛けは禁物。
Short accounts make long friends.
要想长期交往，赊账是大忌。
Tatoeba #125910

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f0b5d3fde5'); // 掛け

{
  "id": "f0b5d3fde5",
  "word": "掛け",
  "reading": "かけ",
  "romaji": "kake",
  "meanings": [
    "credit"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1207600,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は上着をコート掛けにかけた。",
      "en": "He hung his coat on a hook.",
      "tatoeba_id": 2295521
    },
    {
      "ja": "長くつき合うには掛けは禁物。",
      "en": "Short accounts make long friends.",
      "tatoeba_id": 125910
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "d18a5210b471e198e31424639237cc2eb99c7b2712096e4b507c54bea2510f31",
    "meanings": [
      "赊账",
      "挂钩"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は上着をコート掛けにかけた。",
        "zh": "他把外套挂在衣架上。"
      },
      {
        "ja": "長くつき合うには掛けは禁物。",
        "zh": "要想长期交往，赊账是大忌。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f0b5d3fde5",
      "JMdict ent_seq 1207600; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "f4e0e21594b8681708d82368ebf90f2564af6e76b14aa96f5743995153602432",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "掛け可指赊账，也可作衣架等支架的后缀。"
  }
}