接つぐ

つぐ tsugu

to join
to piece together
to set (bones)
to graft (trees)

godan verbtransitive

Chinese meanings

接合；嫁接

Examples

Furigana

枝えだが伸のび、実みが成なることを想そう定ていして接つぐ場ば所しょを選えらびましょう。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
请考虑树枝生长和结果来选择嫁接位置。
Tatoeba #76096
医い者しゃは彼かれの折おれた足あしをついだ。
The doctor set his broken leg.
医生接好了他的断腿。
Tatoeba #190767

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2e6b817c6f'); // 接ぐ

{
  "id": "2e6b817c6f",
  "word": "接ぐ",
  "reading": "つぐ",
  "romaji": "tsugu",
  "meanings": [
    "to join",
    "to piece together",
    "to set (bones)",
    "to graft (trees)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5g",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1385340,
  "examples": [
    {
      "ja": "枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。",
      "furigana": "{枝|えだ}が{伸|の}び、{実|み}が{成|な}ることを{想定|そうてい}して{接|つ}ぐ{場所|ばしょ}を{選|えら}びましょう。",
      "en": "Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.",
      "tatoeba_id": 76096
    },
    {
      "ja": "医者は彼の折れた足をついだ。",
      "furigana": "{医者|いしゃ}は{彼|かれ}の{折|お}れた{足|あし}をついだ。",
      "en": "The doctor set his broken leg.",
      "tatoeba_id": 190767
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1a0efd6c6b18d3afd67a0adb4df73d14b98600f413256498463e89db97bd8259",
    "meanings": [
      "接合",
      "嫁接"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。",
        "zh": "请考虑树枝生长和结果来选择嫁接位置。"
      },
      {
        "ja": "医者は彼の折れた足をついだ。",
        "zh": "医生接好了他的断腿。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/2e6b817c6f",
      "JMdict ent_seq 1385340; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "cefa7301155cd316561b0a4f19cefe2d2a908ca1e9f118229099ab3eb9c6c669"
  }
}