JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

損そん

N3
そん son
  1. loss
  2. disadvantage
nounな-adjectiveする verbintransitive

Chinese meanings

损失;吃亏

Examples

  • 高たか望のぞみをするとかえって損そんをする。
    You may go farther and fare worse.
    期望过高反而会吃亏。
  • 今いまは、正しょう直じきが、損そんをする時じ代だいです。
    This is an age when honesty does not pay.
    现在是老实人吃亏的时代。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('84e820e672'); // 損
{
  "id": "84e820e672",
  "word": "損",
  "reading": "そん",
  "romaji": "son",
  "meanings": [
    "loss",
    "disadvantage"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "adj-na",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1406660,
  "examples": [
    {
      "ja": "高望みをするとかえって損をする。",
      "furigana": "{高望|たかのぞ}みをするとかえって{損|そん}をする。",
      "en": "You may go farther and fare worse.",
      "tatoeba_id": 173181
    },
    {
      "ja": "今は、正直が、損をする時代です。",
      "furigana": "{今|いま}は、{正直|しょうじき}が、{損|そん}をする{時代|じだい}です。",
      "en": "This is an age when honesty does not pay.",
      "tatoeba_id": 172686
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "d59c9212fd631cf09e48d9c87d4a2b8cf6e69b9e6675fb8ae89513759e2580c6",
    "meanings": [
      "损失",
      "吃亏"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "高望みをするとかえって損をする。",
        "zh": "期望过高反而会吃亏。"
      },
      {
        "ja": "今は、正直が、損をする時代です。",
        "zh": "现在是老实人吃亏的时代。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/84e820e672",
      "JMdict ent_seq 1406660; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "3dc2b655a4e87ea532e23ced50a95f32e64943a5adb723a6e6f437a0c21a325e",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}