操あやつる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7c9023df23'); // 操る

{
  "id": "7c9023df23",
  "word": "操る",
  "reading": "あやつる",
  "romaji": "ayatsuru",
  "meanings": [
    "to manipulate",
    "to operate",
    "to pull strings"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1400010,
  "examples": [
    {
      "ja": "あの通訳は５か国語を自由に操る。",
      "furigana": "あの{通訳|つうやく}は５か{国語|こくご}を{自由|じゆう}に{操|あやつ}る。",
      "en": "That interpreter is a master of five languages.",
      "tatoeba_id": 230569
    },
    {
      "ja": "儲けようとする投機筋に操られているのです。",
      "furigana": "{儲|もう}けようとする{投機筋|とうきすじ}に{操|あやつ}られているのです。",
      "en": "It's being manipulated by investors trying to make it rich.",
      "tatoeba_id": 74170
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "aa19d0085511c0519864f610a13418afd3d952260b97a1cebc427dbd7ef3bb2e",
    "meanings": [
      "操纵",
      "熟练运用"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あの通訳は５か国語を自由に操る。",
        "zh": "那位口译员能自如运用五种语言。"
      },
      {
        "ja": "儲けようとする投機筋に操られているのです。",
        "zh": "这是被谋利的投机者操纵的。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/7c9023df23",
      "JMdict ent_seq 1400010; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "18f52dec782bd7981245cadc6984ed979643fe3dd2c41632ed60535059af36b1",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "既可指操纵器械或人物，也可指熟练运用语言。"
  }
}