JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

放ほう置ち

N1
ほうち houchi
  1. leave as is
  2. leave to chance
  3. leave alone
  4. neglect
nounする verbtransitive

Chinese meanings

放置;置之不理

Examples

  • 雨あめの中なかに放ほう置ちしておくと自じ転てん車しゃはさびるでしょう。
    A bicycle will rust if you leave it in the rain.
    把自行车放在雨里会生锈。
  • 少しょう女じょたちは縛しばり上あげられて地ち下か室しつに放ほう置ちされた。
    The girls were trussed up and left in a cellar.
    女孩们被绑起来,丢在地下室。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5eb4b23381'); // 放置
{
  "id": "5eb4b23381",
  "word": "放置",
  "reading": "ほうち",
  "romaji": "houchi",
  "meanings": [
    "leave as is",
    "leave to chance",
    "leave alone",
    "neglect"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1516780,
  "examples": [
    {
      "ja": "雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。",
      "furigana": "{雨|あめ}の{中|なか}に{放置|ほうち}しておくと{自転車|じてんしゃ}はさびるでしょう。",
      "en": "A bicycle will rust if you leave it in the rain.",
      "tatoeba_id": 189574
    },
    {
      "ja": "少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。",
      "furigana": "{少女|しょうじょ}たちは{縛|しば}り{上|あ}げられて{地下室|ちかしつ}に{放置|ほうち}された。",
      "en": "The girls were trussed up and left in a cellar.",
      "tatoeba_id": 146726
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a68545a5f182c8bc4a23a30d8d24d22f38161962a2c73b088468c57849475675",
    "meanings": [
      "放置",
      "置之不理"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。",
        "zh": "把自行车放在雨里会生锈。"
      },
      {
        "ja": "少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。",
        "zh": "女孩们被绑起来,丢在地下室。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/5eb4b23381",
      "JMdict ent_seq 1516780; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "07ca52ebdd27cabe7cf05af6401095b326cfaaeb6766ca3abf0b82bf5c050f2c"
  }
}