斜はす

はす hasu

diagonal

の-adjectivenoun

Chinese meanings

斜；斜着

Chinese notes

斜に構える可指摆出斜姿，也可比喻故意用冷淡或讽刺态度看待事物。

Examples

彼はいつも斜に構えて話を聞く。
He always listens with a cynical attitude.
他总是抱着愤世嫉俗的态度听别人说话。
斜に構えずに考えてみよう。
Let us think about it without being cynical.
别抱成见，试着想一想吧。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5deacba2e9'); // 斜

{
  "id": "5deacba2e9",
  "word": "斜",
  "reading": "はす",
  "romaji": "hasu",
  "meanings": [
    "diagonal"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adj-no",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 2085880,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はいつも斜に構えて話を聞く。",
      "en": "He always listens with a cynical attitude."
    },
    {
      "ja": "斜に構えずに考えてみよう。",
      "en": "Let us think about it without being cynical."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "40d6b9522221f664865978dbc0e5b140a4ca08f52b35e5583abaa4a0f4418e5f",
    "meanings": [
      "斜",
      "斜着"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はいつも斜に構えて話を聞く。",
        "zh": "他总是抱着愤世嫉俗的态度听别人说话。"
      },
      {
        "ja": "斜に構えずに考えてみよう。",
        "zh": "别抱成见，试着想一想吧。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/5deacba2e9",
      "JMdict ent_seq 2085880; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "斜に構える可指摆出斜姿，也可比喻故意用冷淡或讽刺态度看待事物。",
    "review_hash": "6b8c48e7271cc31b54776c5207f4bdd6629186a6015411cc85b9fc739d07eca8"
  }
}