JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

方かた

N5
かた kata
  1. person
  2. way of doing
noun

Chinese meanings

人(敬称);方法

Examples

  • こちらはあなたがお話はなしになるお方かたです。
    This is the man for you to speak to.
    这位是您要说话的人。
  • お話はなしになる方かたのお名な前まえは。
    Who do you want to speak to?
    您要说话的人叫什么名字?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e34295f3e1'); // 方
{
  "id": "e34295f3e1",
  "word": "方",
  "reading": "かた",
  "romaji": "kata",
  "meanings": [
    "person",
    "way of doing"
  ],
  "level": "N5",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1516925,
  "examples": [
    {
      "ja": "こちらはあなたがお話しになるお方です。",
      "furigana": "こちらはあなたがお{話|はな}しになるお{方|かた}です。",
      "en": "This is the man for you to speak to.",
      "tatoeba_id": 224157
    },
    {
      "ja": "お話になる方のお名前は。",
      "furigana": "お{話|はなし}になる{方|かた}のお{名前|なまえ}は。",
      "en": "Who do you want to speak to?",
      "tatoeba_id": 226508
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "501f25ed0b719e20ea9631ec5e49a5358aadba156765787f2d25de99e08524b6",
    "meanings": [
      "人(敬称);方法"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "こちらはあなたがお話しになるお方です。",
        "zh": "这位是您要说话的人。"
      },
      {
        "ja": "お話になる方のお名前は。",
        "zh": "您要说话的人叫什么名字?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n5/e34295f3e1",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "26fde0a26b4285d91e852c8fbdcd71aebe099c59105fab017f42f16daa20baa5"
  }
}