JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

日向ひなた

N1
ひなた hinata
  1. sunny place
  2. in the sun
noun

Chinese meanings

向阳处

Examples

  • 日向ひなたにあまり長ながくいてはいけません。
    Don't stay in the sun too long.
    不要在太阳底下待太久。
  • 日向ひなたに座すわっているのに、まだ寒さむ気けがした。
    Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
    虽然坐在阳光下,还是觉得冷。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f028179494'); // 日向
{
  "id": "f028179494",
  "word": "日向",
  "reading": "ひなた",
  "romaji": "hinata",
  "meanings": [
    "sunny place",
    "in the sun"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1464050,
  "examples": [
    {
      "ja": "日向にあまり長くいてはいけません。",
      "furigana": "{日向|ひなた}にあまり{長|なが}くいてはいけません。",
      "en": "Don't stay in the sun too long.",
      "tatoeba_id": 122875
    },
    {
      "ja": "日向に座っているのに、まだ寒気がした。",
      "furigana": "{日向|ひなた}に{座|すわ}っているのに、まだ{寒気|さむけ}がした。",
      "en": "Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.",
      "tatoeba_id": 122874
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "107a06b13af99c7b68f66bb83d4e61dfedede8ff42df46ff40b9fb1025770087",
    "meanings": [
      "向阳处"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "日向にあまり長くいてはいけません。",
        "zh": "不要在太阳底下待太久。"
      },
      {
        "ja": "日向に座っているのに、まだ寒気がした。",
        "zh": "虽然坐在阳光下,还是觉得冷。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f028179494",
      "JMdict ent_seq 1464050; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "48c9ce83fc996c8dfc06e260cb52b9eb0159249b7c57e1bc56aed044d53675b9"
  }
}