日夜
N1にちや nichiya
- day and night
- always
adverbnoun
Chinese meanings
日夜
Examples
- 看護婦たちは、日夜患者の世話をしている。The nurses attend to the patient day and night.护士们日夜照顾病人。
- 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。He studied day and night with a view to becoming a lawyer.他为了成为律师日夜努力学习。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b91e19a03b'); // 日夜
{
"id": "b91e19a03b",
"word": "日夜",
"reading": "にちや",
"romaji": "nichiya",
"meanings": [
"day and night",
"always"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adv",
"n"
],
"jmdict_id": 1464870,
"examples": [
{
"ja": "看護婦たちは、日夜患者の世話をしている。",
"en": "The nurses attend to the patient day and night.",
"tatoeba_id": 183859
},
{
"ja": "彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。",
"furigana": "{彼|かれ}は{弁護士|べんごし}になるために{日夜|にちや}{勉強|べんきょう}に{励|はげ}んだ。",
"en": "He studied day and night with a view to becoming a lawyer.",
"tatoeba_id": 100104
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "e0ad6bf520ca43354f46a13f94830696755ef2b934c99ce260647522667d86ab",
"meanings": [
"日夜"
],
"examples": [
{
"ja": "看護婦たちは、日夜患者の世話をしている。",
"zh": "护士们日夜照顾病人。"
},
{
"ja": "彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。",
"zh": "他为了成为律师日夜努力学习。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/b91e19a03b",
"JMdict ent_seq 1464870; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "f72c1c32b470ef69945be21d9a00633a14a1c17899875c37d24852be17babcec"
}
}